August 05
大家现在进入我的MSN 空间就可以听到了DUFFY的MERCY。
折腾了半天。中了N个木马。终于弄好了。
听到好歌的机会总是很偶然。
在外地出差的时候,晚上看电视,翻到MTV听到这首歌。
立刻被旋律和女歌手的嗓音吸引了。随机下载到手机狂听特听。好久没那种感觉了。。。一遍一遍的听。。
“Aimee Duffy,于1984年6月1日生于威尔士.灵魂歌手出身的Duffy,在2007年成为A&M Records公司的签约歌手.2007年11月23日,Duffy在BBC2的电视节目"Later with Jools Holland"中的表演使得她获得了参加欢祝新年前夜的节目"Hootenanny"的资格.这次活动中,和Duffy同台演出的有灵魂音乐的传奇人物Eddie Floyd.2008年2月,Duffy第三次登上了"Later with Jools Holland"节目的舞台,并且演唱了Rockferry, Mercy和Stepping Stone三首歌曲.在威尔士,Duffy就是流行乐界的"女中音Katherine Jenkins". ”
威尔士,哦,原来是威尔士,号称 Land of Song 的英属半岛。
十分喜爱MM的歌声。于是寻找了相关一切资料。并把我最爱的《MERCY》歌词及翻译抄录再次。以作留念。
另,《MERCY》,这歌来立刻不小。
电影《欲望都市》主题插曲《Mercy》
中、港、台百名知名音乐人、乐评人、DJ 联名推荐!
5-6月份30本主流杂志专辑推荐/40家电台重点推荐!
6月份HITFM整月广告滚动播放!
Duffy的首张专辑"Rockferry"将于2008年3月3日发行.Duffy说,Rockferry位于英国的利物浦和切斯特之间,并靠近威尔士边境.英国向来不缺乏才华横溢的女歌手,但是来自北威尔士的Duffy.在2007年11月发行了限定版的单曲"Rockferry"之后,Duffy又发行了单曲"Mercy"."Mercy"这首歌即空降2008年2月17日的下载销量排行榜的第一名.
歌词如下
I love you 我爱你
But I gotta stay true 但要坚持真我
My moral’s got me on my knees 道德使我屈服
I’m begging please 我乞求
Stop playing games 停止这种游戏
I don’t know what this is 我不知道这是什么
But you got me good 但你对我很好
Just like you knew you would 你知道你会
I don’t know what you do 我不知道你做什么
But you do it well 但你做的很棒
I’m under your spell 我被你的魔力俘虏
You got me begging you for mercy请求你的饶恕
Why won’t you release me 为什么你不放了我
You got me begging you for mercy 请求你的仁慈
Why won’t you release me 为什么你不放了我
I said you better release me 我说你最好放过我吧
Now you think that I 现在你认为我
Will be some thing on the side 就像个摆设
But you got to understand 但你要明白
That I need a man 我需要一个男人
Who can take my hand, yes I do 他可以拉着我的手,是的我需要
I don’t know what this is
But you got me good
Just like you knew you would
I don’t know what you do
But you do it well
I’m under your spell
You got me begging you for mercy
Why won’t you release me
You got me begging you for mercy
Why won’t you release me
I said you better release me
I’m begging you for mercy 我请求你的饶恕
Just why won’t you release me 为什么你不放了我?
I’m begging you for mercy 我请求你的怜悯
You got me begging 你使我苦苦哀求
You got me begging
You got me begging
Mercy 仁慈些吧
Why won’t you release me 你为什么不放过我
I’m begging you for mercy 我请求你的仁慈
Why wont you release me
You got me begging you for mercy
I’m begging you for mercy
I’m begging you for mercy
I’m begging you for mercy
I’m begging you for mercy
Why won’t you release me
Bring it on
Mercy
Begging you for mercy 求你饶恕我
You got me begging
Down on my knees 我跪下来哀求
I said mercy 我念着:行行好吧
Begging you for mercy
You got me begging